AHED 1 사동사 (Tha động từ trong tiếng Hàn)

사동사 (Tha động từ)

정의: (from naver: http://m.krdic.naver.com/entry/19112500/?format=HTML&isMobile=true)

문장의 주체가 자기 스스로 행하지 않고 남에게 그 행동이나 동작을 하게 함을 나타내는 동사 -  Động từ chỉ hành động hay tác động của chủ ngữ của câu lên đối tượng khác.

Nghĩa là, chủ ngữ của câu thực hiện một hành động nào đó tác động lên một đối tượng khác chứ không phải chính nó.

Kiểu động từ chúng ta thường hay gặp trong tiếng Hàn sơ cấp là 주동사 (chủ động từ). Chủ động từ là động từ chỉ hành động hướng về/ tác động lên chính chủ ngữ của câu.

예문:

주동사: 아이가 옷을 입어요. (em bé mặc quần áo)
사동사: 어머니가 아이에게 옷을 입혀요. (mẹ mặc áo cho em bé) (입히다: mặc cho)

주동사: 아이가 자요. (em bé ngủ)
사동사: 어머니가 아이를 재워요. (mẹ cho em bé ngủ) (재우다: làm cho ngủ)

주동사: 아이가 깨요. (em bé thức dậy)
사동사: 어머니가 아이를 깨워요. (mẹ đánh thức em bé dậy) (깨우다: làm cho tỉnh dậy)

Một số 사동사

먹이다 (먹다)

보이다 (보다)

죽이다 (죽다)

줄이다 (줄다)

녹이다 (녹다)

높이다 (높다)

속이다 (속다)

붙이다 (붙다)

끊이다 (끊다)

굽히다 (굽다)

넓히다 (넓다)

밝히다 (밝다)

앉히다 (앉다)

식히다 (식다)

익히다 (익다)

읽히다 (읽다)

입히다 (입다)

좁히다 (좁다)

넘기다 (넘다)

남기다 (남다)

벗기다 (벗다)

빗기다 (빗다)

숨기다 (숨다)

신기다 (신다)

씻기다 (씻다)

안기다 (안다)

웃기다 (웃다)

맡기다 (맡다)

깨우다 (깨다)

재우다 (자다)

채우다 (차다)

키우다 (크다)

태우다 (타다)

비우다 (비다)

세우다 (서다)

놀리다 (놀다)

늘리다 (늘다)

돌리다 (돌다)

살리다 (살다)

알리다 (알다)

울리다 (울다)

물리다 (물다)

날리다 (날다)

얼리다 (얼다)

들리다 (듣다)

낮추다 (낮다)

늦추다 (늦다)

맞추다 (맞다)

돋우다 (돋다)

떠올리다 (떠오르다)

없애다 (없다)

건네다 (건너다)